Traducción simultánea es una habilidad muy especializada y requiere de un dominio completo de los idiomas.
Traducción simultánea es cuando un conferencista que habla un idioma y su audiencia habla otro. En este caso, por medio de equipos especiales, los receptores podrán entender lo que el emisor está diciendo de manera sincrónica. El traductor o intérprete traduce las palabras las cuales por medio de un micrófono interno llegan directamente a los audífonos que tienen las personas que están en el auditorio. Así pues los receptores escuchan la conferencia en su propio idioma.
Esta situación sucede con frecuencia cuando por ejemplo alguien viene de Estados Unidos a Colombia para mostrar sus productos, servicios o conocimiento con el mercado Colombiano.
Siguenos